Saltar al contenido
Televisión

Christian Gálvez presenta los dos pilotos de ‘El Rosco’ que se ofrecen en Cannes a las cadenas de Norteamérica, uno en inglés y otro en español

Pedro Serrano González
4 min 21
Christian Gálvez presenta los dos pilotos de 'El Rosco' que se ofrecen en Cannes a las cadenas de Norteamérica, uno en …

La distribuidora valenciana Good Formats ha presentado en el Mipcom de Cannes, el mayor mercado de contenidos televisivos, dos pilotos de El Rosco grabados en Los Ángeles, uno en inglés y otro en español, para venderlos a una cadena o una plataforma de Norteamérica, donde la prueba nunca se ha emitido; los dos los presenta Christian Gálvez.

Te recomendamos

Gálvez conduce Run the Ring, de media hora, y la versión de una hora

Las dos versiones que conduce Gálvez comparten mecánica, pero no idioma ni duración. Run the Ring es la adaptación en inglés, pensada para media hora de emisión, mientras que la versión en español conserva el nombre de El Rosco y se extiende durante una hora completa. El presentador, que condujo más de 3.500 programas de Pasapalabra en Telecinco entre 2007 y 2019, protagonizó este lunes, ante los compradores reunidos en el mayor mercado de contenidos televisivos del mundo, el avance de los dos episodios. Gálvez no se ha limitado a ponerse delante de la cámara, porque participó en el desarrollo del formato junto al especialista Axel Fiacco, Jeff Kmiotek y el productor consultor Aaron Solomon.

En los dos pilotos que presenta Gálvez compiten concursantes que ya han ganado en otros juegos frente a aspirantes nuevos, y en ambos el premio funciona con un bote que se acumula de una entrega a otra. Antes de llegar a La Rueda de letras, los participantes pasan por varias pruebas preliminares creadas para la ocasión. El productor estadounidense Lincoln Hiatt, responsable de la adaptación, sostiene que las dos ediciones respetan los elementos esenciales del formato y confía en que sus campeones lleguen a convertirse en héroes populares, como ocurrió con Ken Jennings, que encadenó 74 victorias en Jeopardy! en 2004 y terminó presentándolo.

Andrea Olcese y Lincoln Hiatt, detrás del salto a Norteamérica

La diferencia de duración responde a las necesidades de programación de cada cadena, según Hiatt, para quien las medias horas pueden emitirse una detrás de otra en horario de máxima audiencia sin perder continuidad gracias al sistema de campeones y bote. El productor atribuye el origen del proyecto a Andrea Olcese, que le llevó la rueda final ya probada y con quien tuvo que crear desde cero la primera mitad del programa. Olcese es el responsable original de la prueba, que se sumó a la edición italiana de Pasapalabra en 1999 y que, según Good Formats, ha aparecido en más de 10.000 episodios en 12 países.

El reparto de los derechos del nuevo formato queda dividido por territorios. Approved Entertainment, la productora de Hiatt, gestiona Estados Unidos, Canadá y México, y Good Formats se ocupa de la distribución en el resto del mundo, con especial interés en Asia. Mediaset mantiene los derechos exclusivos para España e Italia por una relación de largo recorrido con los titulares, pero no participa en la distribución internacional, según precisó Olcese, que admite el esfuerzo que exige llegar a una audiencia global. La compañía valenciana prefiere licenciar el concurso directamente a cadenas y plataformas, sin cerrar la puerta a acuerdos con productoras regionales.

La sentencia del Supremo que fijó la titularidad de la prueba

La presentación en Cannes llega después de que el Tribunal Supremo confirmara en mayo de 2026 que la productora neerlandesa MC&F era la titular de los derechos de propiedad intelectual de la prueba, considerada una obra protegida de manera independiente de Pasapalabra. MC&F creó la prueba y conserva los derechos originales desde 1999, y Good Formats es su distribuidora oficial desde 2012, según Olcese. Aquel fallo obligó a Antena 3 a dejar de emitir el Rosco dentro de Pasapalabra, y un día después trascendió la condena a Mediaset a pagar 73 millones de euros por la emisión del concurso en Telecinco.

En España, la prueba sigue en Telecinco dentro de Rueda la letra, donde se ha rebautizado como La rueda y que presenta Carlos Sobera. En su primer mes en antena, el programa promedió un 7,7 % de cuota de pantalla, por debajo de la media de la cadena y del 8,9 % que Telecinco había firmado en esa misma franja durante la temporada anterior. El regreso de Gálvez a la rueda de letras llega meses después de que el presentador asegurara que en Telecinco le faltaron al respeto.

Pedro Serrano González
Escrito por Pedro Serrano González

Pedro Serrano González es un comunicador y productor con una trayectoria ligada a los grandes nombres de la radio, la televisión y los nuevos formatos digitales. Al frente de Vibras en Corte, impulsa un proyecto que convierte la actualidad televisiva y el entretenimiento en clips virales con personalidad propia.

Deja tu comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *